No exact translation found for قابل للتحليل

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic قابل للتحليل

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • El Consenso de Monterrey contiene una serie de recomendaciones sobre la deuda externa (párrs. 47 a 51, y 60), especialmente sobre la financiación sostenible de la deuda, el alivio de la deuda, el análisis de la sostenibilidad de la deuda, y la gestión y solución de crisis financieras.
    تضمن توافق آراء مونتيري عدداً من التوصيات بشأن الدين الخارجي (الفقرات 47-51 و60)، ولا سيما بشأن تمويل الديون الممكن تحملها، وتخفيف عبء الديون، وتحليل قابلية استدامة الديون، وإدارة الأزمة المالية وتسويتها.
  • El proyecto sobre el programa de fomento de la capacidad tiene tres componentes principales: a) la preparación de cinco planes de ación subregionales sobre el medio ambiente; b) un balance de evaluación, un análisis de las lagunas existentes y la finalización de los proyectos para los que se dispone de financiación, y c) el establecimiento de una dependencia de apoyo técnico.
    ويتألف المشروع المتوسط الحجم لبناء القدرات من ثلاثة عناصر أساسية هي: (أ) وضع خمس خطط عمل بيئية دون إقليمية؛ (ب) استعراض المشاريع القابلة للتمويل المصرفي وتحليل الثغرات الواردة فيها ووضع صيغتها النهائية؛ (ج) إنشاء وحدة دعم تقنية.
  • Su marco de preparación y respuesta ante emergencias comprendía análisis exhaustivos de la seguridad alimentaria y la vulnerabilidad al respecto, un sistema de vigilancia de la seguridad alimentaria; mecanismos de alerta anticipada y planificación para imprevistos; evaluaciones de la seguridad alimentaria en caso de emergencias; y la planificación de medidas de control.
    فيتألف نظامه للاستجابة والاستعداد في حالات الطوارئ من تحليل شامل للأمن الغذائي وتحليل مدى القابلية للتأثر؛ ونظام لرصد الأمن الغذائي؛ والإنذار المبكّر والتخطيط للطوارئ؛ ونظام لتقييم الأمن الغذائي في حالات الطوارئ؛ ووضع خطط للاستجابة.